SANGEAN ATS-909Xの日本語版を
台湾で直接購入する方法を紹介します。
関連記事：
短波放送とは？
SANGEAN ATS-909X 開封レビュー
PL-310ET TECSUN 開封レビュー
日本版「ATS-909X」を直接台湾で購入する方法
ATS-909X 日本語解説 日本語説明書のかわり
今回、台湾を旅するにあたって、
以前から欲しかったSANGEAN製のラジオ「ATS-909X」を
現地で購入してきました。
その購入方法をご紹介します。
まず、台湾に行く約一週間前にSANGENこと
「山進電子工業股份有限公司」に電話します。
電話番号は (02)2225-030です。
そして、日本語のできる社員を呼び出してもらいます。
「 Is there any Japanese speaking person pleas?」
こんなんで大丈夫です。
しばらくすると、そこそこ流暢に日本語を話す女性が電話に出てくれます。
そこで、ATS-909Xが欲しいことを伝え、名前と、取りに行く日時と、
FMを日本の周波数に変更してほしいことを伝えてください。
「とりあえず、来てください」と言われますが、
これはおそらく、何らかの事情で大きい声では言えないからではと予想します＾＾;
でも、大丈夫、現地でちゃんと変更済みの物を購入できました。
SANGEAN本社前
桃園国際空港に到着したら、「板橋」行きのシャトルバスのチケットを購入してください。
１２０台湾ドル（４３０円）ほどです。
そして、そのバスに乗って約一時間で台北駅の少し手前の「板橋」で降ります。
ここからはタクシーに乗ってください。
住所は、
新北市中和區立德街7巷18號
です。読めないので、紙に書いて見せてください。
台湾のタクシードライバーは日本語はおろか、簡単な英語もほとんど理解できません。
ネットで地図をダウンロードして見せた方がいいです。
あと、年配のドライバーが多く、地図が小さいと見えないと言って乗車拒否されますので、
必ず、大きくプリントしてください。小さい字は駄目です。
グーグルマップで上記の住所を入力すると、ストリートビューで会社の外観や、
近所の雰囲気も見ることができます。
結構地味な場所にあります。
会社はビルの一階です。
受付の女性に電話の担当者を呼んでもらって下さい。
ラジオと保証書、レシートを用意してくれます。
受付の横には、SANGEANの製品がずらっと飾られています。
他にも欲しいものが出てきそうです^^;
値段は定価の５９００台湾ドル
この時のレートが３．６でしたので、約２１２４０円
そこから、３００台湾ドル（１０８０円）の免税をしてくれました。
つまり、２０１６０円で購入できたわけです。
タクシーはワンメーターでしたので、７０ドル（２５０円）ほど、
往復のタクシー代と片道のバスを合わせても１０００円弱です。
どうせ台北市内には出るでしょうから遠回りにはなりませんし、
日本で買うと２８０００円に送料や振り込み手数料やらで数千円かかりますから、
１万円ぐらいは安く購入できる計算です。
もちろんレートにもよりますが・・・
少々荷物になりますので、帰りの日に受け取った方がいいかも・・・
板橋から桃園空港行きのバスも出ておりますので。
SANGEANの日本語のできる社員の女性は非常に親切です。
そしてビックリすることに先月、社員旅行で大阪と京都に来たそうです^^
嬉しいですねー
ぜひ日本にも販路を拡大していただきたいです。
説明書が中国語と英語しかないのですが、
僕なりに読んでほとんどの使い方をマスターしたので、
次回の記事で、それを公開したいと思います。
-----
関連記事：
短波放送とは？
SANGEAN ATS-909X 開封レビュー
PL-310ET TECSUN 開封レビュー
日本版「ATS-909X」を直接台湾で購入する方法
ATS-909X 日本語解説 日本語説明書のかわり
関連記事：
台湾 - 台北 鼎泰豊 （ディンタイフォン） 最新メニュー
台湾 - 九份 行き方 オススメポイント
台湾 - 九份 ～ 十分 平渓線 オススメ
台湾 - 淡水 おすすめポイント
台湾 - 夜市とは・・・ これぞ「THE・アジア」
台湾 - 猫空 - 美味しい中国茶の産地
台湾 - 「THE TOP」 夜景が素晴らしいレストラン
台湾 - 「準備編」 2014 SIMカード 悠遊カード 両替 ピーチ 桃園空港 etc...
台湾 - 台北四大観光地「龍山寺」 ディープな夜の街？
台湾 - 台北から花蓮 太魯閣号（タロコ号）の乗り方 予約について
台湾 - 太魯閣峡谷 タクシー 貸切 観光 個人（前編）
台湾 - 太魯閣峡谷 タクシー 貸切 観光 個人（後編）
台湾 - 花蓮 自強夜市
台湾 - 松園別館
台湾 - アウトドアショップめぐり in 台北
.
4 件のコメント:
はじめまして。こちらの投稿を参考に、音が割れるATS-909(xではない)の修理と、FM周波数の日本用対応をしてもらいました。僕の場合はinfo@sangean.com.twに症状・要望等を１週間前に英語で連絡し、訪問しました。本社に行くと、受付後、エンジニアの方が前もって僕が送付したメールを持ってきて、直すから30分待つようにと言いました。音割れはスピーカーの不良が原因で、FM周波数の対応や、電池カバーの予備品もお願いして、450台湾ドルで済みました。技術代金を考えれば格安だと思います。こちらの記事を拝見しなければ、ここまでできなかったです。とても参考になりお礼を兼ねて色々綴らせてもらいました。ありがとうございました。
＞通りすがり様
はじめまして。
お読みいただき、ありがとうございます。
お力になれたようで、本当に書いて良かったと感じております。
SANGENは、なかなかいい会社ですね。
私も、はじめは不安でしたが、良い対応をして頂き、ここの製品をもっと欲しいと思うようになりました。
日本に販路を拡大してくれるのを期待しています。
また、情報がありましたら追記していく予定です。
またたまに覗きに来て下さると、嬉しいです。
では・・・
来月台湾に行くのでとっても参考になりました。
修理の方のように前もってメールで「日本対応版を購入したい」旨を伝えて訪問してみたいと思いました。
あとは妻の許可を得るだけです。これが最も厳しかったりして（汗）
＞るむてぃ様
コメントありがとうございます。
参考になったようで書いた甲斐がありました。
何かわからないことがありましたら、気軽に聞いてくださいね。
わかることならお答えさせていただきます(*^^*)
コメントを投稿